Le Boxeur Marrocain a été arrêté la police brésilienne

إعتقال الملاكم المغربي حسن صعدة (22 عاما) في ريو دي جينيرو 

A Moroccan boxer has been arrested 

Le Boxeur Marrocain a été arrêté la police brésilienne

وقد تم القبض على الملاكم المغربي وسجنه  في ريو دي جانيرو بعد أن تم ادعاء محاولة الاغتصاب الموجهة إليه، قبل يوم واحد كان من المقرر أن يقاتل في دورة الالعاب الاولمبية.

واعتقل حسن صعدة (22 عاما) من قبل الشرطة صباح اليوم الجمعة بعد مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة اليه من قبل امرأتين برازيليتين الذين يعملون في القرية الأولمبية  كنادلات. وزعم أن الهجمات وقعت يوم الأربعاء، وفقا للمعلومات المتحصل عليها.

وأكدت الشرطة أن صعدة سوف يسجن لمدة 15 يوما في حين اجراء التحقيقات ويمكن الإحتفاظ به أكثر من ذلك بموجب القانون البرازيلي بينما يتم التحقيق في القضية.

A Moroccan boxer has been arrested and jailed in Rio de Janeiro after an allegation of attempted rape was made against him, just one day before he was due to fight at the Olympic Games.

Hassan Saada, 22, was arrested by police on Friday morning after allegations of sexual assault were made against him by two Brazilian women who work in the Olympic Village in Barra de Tijucaas as waitresses. The attacks were alleged to have taken place on Wednesday, according to information given by the two women in their statements.

Police have confirmed that Saada will be jailed for 15 days while they conduct a rape investigation, although suspects can be held for longer under Brazilian law while a case is investigated.

Saada was taken to a police station near the Maracana Stadium, where the Olympic Games opening ceremony takes place on Friday evening, where he was stripped of his Olympic competitor status. Saada will be transferred on Friday to a remand prison in the Polinter district of Rio de Janeiro, where police will formally question him as part of the investigation.

Hassan Saada, qui défend les couleurs du Maroc tout au long des Jeux olympiques de Rio, a été arrêté ce vendredi par la police brésilienne. Il est soupçonné d'avoir agressé sexuellement deux femmes de ménages brésiliennes dans le Village olympique.

Scandale aux JO. Un boxeur marocain de 22 ans, Hassan Saada, a été arrêté ce vendredi pour agression sexuelle présumée sur deux femmes de ménage du Village olympique, a annoncé la police quelques heures avant la cérémonie d'ouverture des Jeux de Rio.